Bon, en tous cas je note surtout que les nouvelles sont plutôt rassurantes pour la VF. C'est juste la temporalité qui est compliquée mais ça à la limite, je peux bien être patient. Je crois que ça aide de ne pas être un joueur compétitif aussi
 

Krok dit:

Bon, en tous cas je note surtout que les nouvelles sont plutôt rassurantes pour la VF. C'est juste la temporalité qui est compliquée mais ça à la limite, je peux bien être patient. Je crois que ça aide de ne pas être un joueur compétitif aussi
 

Les nouvelles ne sont pas rassurantes du tout, bien au contraire.

Les boîtes d'extensions, qui sont les plus intéressantes en VF, sont celles des Héros I qui apportent de la diversité en terme de jouabilité à la faction et qui comportent de nouvelles cartes tactiques.

Pour la Garde de Nuit et le Peuple Libre, on n'est pas sure du tout qu'elles sortiront un jour étant donné qu'Asmodée France s'est loupé et ne les a pas commandé.

Concernant les Barathéons, seul le Starter a été traduit pour le moment. On n'est pas près de voir les boites d'extension, si on les voit un jour.

Pour les Targaryens, rien de traduit.

Et pour la traduction des FAQ, on est à plus de 2 mois de délais ... ce qui montre l'intérêt que porte Asmodée/Edge à la communauté francophone ...

Niveau communication, on n' a aucune réponse concrète du staff, à part du conditionnel et du "prochainement".

Le community manager d'Asmodée a disparu de la circulation depuis des mois.

Pour finir quand même sur une note positive :

- la participation de CMON aux tournois organisés en région parisienne et au FIJ de Cannes

- la chaine Commander TV qui participe à bien faire vivre le jeu

- la communauté de façon générale :

https://www.facebook.com/groups/119495328704987/

https://asoiffigurines.wordpress.com/

http://got-jeu-de-figurines.forumactif.com/

Niveau communication, on vous à dis ce qu’on savait et ce qu’on avait traduit, difficile de dire plus pour nous.

SebStaff dit:

Niveau communication, on vous à dis ce qu’on savait et ce qu’on avait traduit, difficile de dire plus pour nous.

Ce que l'on vous demande au niveau communication, ce n'est pas de nous dire ce que vous savez,  mais de contacter vos collègues d'Asmodée France pour apporter les réponses à nos questions.

Nos questions qui, contrairement à ce que vous avez dit, ne sont pas celles d'un "enfant gâté", mais sont très importantes pour le devenir du jeu en VF.

Avec le loupé sur les vagues 4 et 5, il manque les boites essentielles de héros I pour la Garde de Nuit et le Peuple Libre et les héros II pour les Lannister et les Stark.

Ces extension manquantes ne peuvent pas être remplacées par de la VO. En effet, un Starter en VF n'est pas compatible avec les extensions VO héros I ou II. Au dos des cartes, il est écrit "le Trône de Fer" en VF et "Song of Ice and Fire" en VO. Un deck de carte tactique ne peut pas comporter les 2 versions.

Je rappelle quand même qu'un jeu de figurine, ça représente un gros investissement pour un joueur, que cela soit en temps (peinture notamment) ou en euros. J'ai acheté l'ensemble des références disponible en VF et j'ai peint une bonne partie déjà.

Je ne suis pas spécialement pressé. Je comprends que dans la situation sanitaire actuelle, il puisse y  avoir pas mal de retard de production. Je sais être patient, mais j'attends quand même un minimum d'informations fiables de votre part.

Vous allez sortir le starter Baratheon en VF, mais vous nous dites que rien n'est traduit pour la suite. Ce starter n'a aucun intérêt sans les boites de héros.  J'ai l'impression qu'on est reparti dans les mêmes travers que pour les vagues 4 et 5.  Vos collègues d'Asmodée n'apprennent-ils pas de leurs erreurs ???

Enfin, Nicolas Fuseau avait bien précisé que c'était EDGE qui était en charge de la communication sur le jeu. Pourtant, le plus gros tournois au niveau mondial a été organisé en France (merci Commander TV) et vous n'avez même pas communiqué dessus ...

La VF pour le moment est un complet fiasco ... et sans plus d'information de votre part, si on me demande conseil pour un choix de faction, ma réponse sera très claire : "n'importe laquelle, mais en VO"  

Aragorn73000 dit:

SebStaff dit:

Niveau communication, on vous à dis ce qu’on savait et ce qu’on avait traduit, difficile de dire plus pour nous.

Ce que l'on vous demande au niveau communication, ce n'est pas de nous dire ce que vous savez,  mais de contacter vos collègues d'Asmodée France pour apporter les réponses à nos questions.

Bon, encore une fois, nous avons posé la question et nous n’avons pas de réponse …

Nos questions qui, contrairement à ce que vous avez dit, ne sont pas celles d'un "enfant gâté", mais sont très importantes pour le devenir du jeu en VF.

Avec le loupé sur les vagues 4 et 5, il manque les boites essentielles de héros I pour la Garde de Nuit et le Peuple Libre et les héros II pour les Lannister et les Stark.

Ces extension manquantes ne peuvent pas être remplacées par de la VO. En effet, un Starter en VF n'est pas compatible avec les extensions VO héros I ou II. Au dos des cartes, il est écrit "le Trône de Fer" en VF et "Song of Ice and Fire" en VO. Un deck de carte tactique ne peut pas comporter les 2 versions.

Je rappelle quand même qu'un jeu de figurine, ça représente un gros investissement pour un joueur, que cela soit en temps (peinture notamment) ou en euros. J'ai acheté l'ensemble des références disponible en VF et j'ai peint une bonne partie déjà.

Je ne suis pas spécialement pressé. Je comprends que dans la situation sanitaire actuelle, il puisse y  avoir pas mal de retard de production. Je sais être patient, mais j'attends quand même un minimum d'informations fiables de votre part.

Vous allez sortir le starter Baratheon en VF, mais vous nous dites que rien n'est traduit pour la suite. Ce starter n'a aucun intérêt sans les boites de héros.  J'ai l'impression qu'on est reparti dans les mêmes travers que pour les vagues 4 et 5.  Vos collègues d'Asmodée n'apprennent-ils pas de leurs erreurs ???

Enfin, Nicolas Fuseau avait bien précisé que c'était EDGE qui était en charge de la communication sur le jeu. Pourtant, le plus gros tournois au niveau mondial a été organisé en France (merci Commander TV) et vous n'avez même pas communiqué dessus ...

Malheureusement, vous confondez communication et jeu organisé.

Nous n’avons pas la charge du jeu organisé du jeu. Notre travail (avant janvier 2020) se limite à traduire, mettre en page et publier des articles sur le jeu.

Et depuis le début de l’année, notre travail se limite à la traduction et la mise en page du jeu.

Nicolas Fuseau s’occupe du jeu organisé sur les jeux Asmodee qui sont localisés par nous. Mais il ne travaille pas chez EDGE/FFG France. Concernant les tournois, je les partage avec plaisir sur les réseaux sociaux quand on nous « Tag » sur un événement Facebook. Je viens de vérifier, la page Facebook de Commander TV n’a même pas de catégorie « événement » donc difficile pour moi de savoir qu’un événement existe si personne ne m’en informe …

Par exemple, j’avais partagé « Le Trône de Fer de Seraing » qui avait pris place le 2 novembre et pour lequel les organisateurs avaient créé un événement Facebook. 

La VF pour le moment est un complet fiasco ... et sans plus d'information de votre part, si on me demande conseil pour un choix de faction, ma réponse sera très claire : "n'importe laquelle, mais en VO"  

 

 

 

Pour résumer, vous tapez à la mauvaise porte, et dans vos derniers messages vous tapez de plus en plus fort, mais ce n’est toujours pas la bonne porte…

Nous n’avons pas la charge du jeu organisé du jeu. Notre travail (avant janvier 2020) se limite à traduire, mettre en page et publier des articles sur le jeu.

Et depuis le début de l’année, notre travail se limite à la traduction et la mise en page du jeu.

Vous faites bien d'évoquer le sujet.

Nos voisins espagnols on eu droit aujourd'hui à leur FAQ 1.5 et avant ça quelques articles "vision dans les flammes".

vous en êtes où de votre coté ??

La 1.5.1 est terminée, on la découpe et on vous la met à disposition la semaine prochaine si tout va bien.

Bonjour,

je sais que vous avez traduit le starter Baratheon mais est-ce que vous avez une date de sa sortie en France?

cordialement

Skiner dit:

Bonjour,

je sais que vous avez traduit le starter Baratheon mais est-ce que vous avez une date de sa sortie en France?

 

cordialement

Aucunes, mais nous les communiquerons quand notre distributeur les aura définis.

Je profite également de ce message pour dire que la FAQ est prête, je la mets en ligne demain !

SebStaff dit:

Pour résumer, vous tapez à la mauvaise porte, et dans vos derniers messages vous tapez de plus en plus fort, mais ce n’est toujours pas la bonne porte…

Sire... Sire... ouvrez ! On en a gros !

Les fichiers FAQ sont à présent en ligne sur la page de la collection

merci

c'est récupéré

Ces extension manquantes ne peuvent pas être remplacées par de la VO. En effet, un Starter en VF n'est pas compatible avec les extensions VO héros I ou II. Au dos des cartes, il est écrit "le Trône de Fer" en VF et "Song of Ice and Fire" en VO. Un deck de carte tactique ne peut pas comporter les 2 versions.

Pourquoi ne pas utiliser des protèges cartes opaques?