Je suis également curieux de savoir si la version collector proposé dans le kickstarter ainsi que la totalité des Stretchgoals seront proposé en français lorsque les traductions seront effectués. Parce que du coup, je préférai les acheter en vf que participer au kickstarter.
Merci d'avance pour la réponse, cordialement,
Taz.

Bonsoir,

Je suis exactement dans la même situation. L'offre du KickStarter est assez incroyable, et j'aimerais savoir si Collector, Stretchgoals et pdf seront proposés en français à un prix raisonnable. Peut-être au moins par une précommande ?

Même question : est-ce qu'on peut espérer que l'entièreté de l'offre du Kickstarter sera disponible en français ?

Mido dit:

Même question : est-ce qu'on peut espérer que l'entièreté de l'offre du Kickstarter sera disponible en français ?

Comme je l’ai dit dans la page précédente « Le Studio EDGE proposera l’intégralité de ce qui est dans le KS en version retail VF. »

J’ajouterai donc juste que la cover collector rouge ne sera pas disponible en VF, car c’est la seule exclu du KS original.

Merci Seb pour cette info, c'est chouette que la traduction suive ! J'ai hâte de voir tout ça et de me délester d'une partie de ma bourse pour cette future traduction !

Du coup, le KS de The One Ring, c'est Sept 2021.

La traduction française démarre en parallèle, dès que les textes définitifs sont rédigés en anglais ou bien, il faut attendre la parution officielle de la version anglaise pour initier la VF ?

En gros, un KS VF démarrerait quand ?

La localisation démarrera quand nous aurons reçu les fichiers définitifs des ouvrages VO.

Pour le moment je n’ai pas plus de détail sur le « quand », mais je ne manquerai pas de passer ici et sur Discord vous dire quand la traduction commencera.