Bonjour. L’Appli est encore en anglais. Je viens de recevoir le jeu VF.  Va t’elle bientot passer en Francais?

Le jeu est déjà sortit en VF??? J ai loupé un truc ou quoi??? :/

Le jeu n’est pas encore sorti car l’application est toujours en cours de localisation.

Par contre je suis curieux de savoir comment cette VF est arrivée entre vos mains et pourquoi/par qui ;)

Bonjour.

Je peux vous assurer photo à la clé que je l'ai, et que je l'ai acheté tout à fait normalement , sans torturer/soudoyer qui que ce soit en magasin (il était encore dans le carton de la livraison du jour). Je ne savais pas qu'il était sorti,  je me suis rué dessus car il n'y en avait qu'un seul exemplaire. J'avoue avoir été ettonné car il n'est après vérification pas à l'achat sur le site. Pour autant, si quelqu'un de chez vous l'a envoyé par mégarde en magasin je ne voudrais pas d'esclandre pour lui.... je garderai mon jeu à mon niveau sans faire le fier. Mais ne comptez pas sur moi pour  renvoyer la boite......car il m'a l'air excellent, juste impatient de le tester en appli VF pour mon entourage qui n'est pas aussi english friendly que moi....   ;)  . Vous avez malgré tout une idée de la date de la VF de l'appliu?    je suis joignable en MP... ludiquement vôtre et meilleurs voeux.

Bonjour,

Pas de soucis pour l’anonymat de votre revendeur, j’imagine qu’il s’appelle « Édouard» et qu’il a pas mal de magasins en France ?

Concernant l’application, elle est encore en cours de localisation, je n’ai malheureusement pas de date de sortie pour le moment.

Est-il prévu que l'application soit localisée en français à la date de sortie de la VF du jeu (08/02/2019 d'après ve qui est indiqué) ?

La date a été changé entre temps -> 22 février maintenant. 

J'ai fait quelques recherches sur ce jeu qui me faisait extremement envie et ça a été une douche froide. Un plutôt mauvais accueil de l'autre coté de l'atlantique. Les rêgles très mal faites et l'application qui n'est pas adaptée pour certain scénario sont les principaux problèmes. 

J'aimerai donc savoir si de votre côté, vous aviez uniquement fait de la traduction ou si vous aviez retravaillé les rêgles et l'application ? 

Merci :) 

Nous avons uniquement fait une traduction, mais lors des traductions, en fonction des réponses a à nos questions, les règles évoluent.

Bonjour, nous devrions recevoir la vf dans 4 jours mais pas toujours d'application sur Android....(seulement sur Apple pour l'instant)

Quid ???? Merci de répondre à ma requete légèrement angoissée....

GRÉGORY MARTY dit:

Bonjour, nous devrions recevoir la vf dans 4 jours mais pas toujours d'application sur Android....(seulement sur Apple pour l'instant)

Quid ???? Merci de répondre à ma requete légèrement angoissée....

Bien le bonjour,

Mise à jour hier (mardi) pour la version Android ... VF ajoutée  ;)  ... je peux attendre la livraison du "jeu" avec l'esprit tranquille ;)

Et concernant la version PC (windows) ?

Sur l'application en VF, il y a une mission nommé "Déménagement" mais pas de feuille de mission associé dans la boite. Cette mission n'existe  pas en anglais ni en italien, elle existe en polonais.

Oui quelqu'un de chez Edge peut-il nous expliquer ?

Nous pouvons trouver la fiche de la mission Déménagement en anglais sur le site de Portal.

dusinan dit:

Sur l'application en VF, il y a une mission nommé "Déménagement" mais pas de feuille de mission associé dans la boite. Cette mission n'existe  pas en anglais ni en italien, elle existe en polonais.

"Déménagement" est en cours de relecture sur PDF, nous la publierons prochainement.