En tout cas, dès qu'Edge en saura plus, ça serait bien de nous dire assez rapidement si les produits restants (Bree, Les Serments du Riddermark...) sortiront en V.F., histoire de savoir s'il faut acheter les livres en V.O. tant qu'ils sont encore disponibles...

Pierrick dit:

Dans ce genre d'affaire, habituellement, ce qui est déjà prêt (ou quasiment) finit par sortir. Croisez les doigts !

Moui on en reparle de l'ennemi interrieur de warhammer V3 ?

Pour l'Ennemi Interieur pour Warham' c'est spécial. Le problème est venu qu'Edge voulait ajouter du contenu utile dedans. Les négociations ont durées tellement longtemps entre Edge (qui était un indépendant au début), FFG et Games Workshop que la date d'arrêt de la licence est arrivée sans que la situation ne soit véritablement débloquée...
(Games Workshop avait l'habitude de geler les licences le temps de répondre aux question ! Parfois trèèèès longtemps, la Bibliothèque Interdite en savait quelque chose.)
Bref, la situation était très particulière.
Croisez tout de même les doigts pour les JdR sur la Terre du Milieu, mais a priori ça devrait mieux se passer.

On revient vers vous aussi vite que possible avec plus d'information.

Bon, du coup j'ai commencé à tout racheter en version Anneau Unique, en me disant que je pourrai toujours compléter pour les détails techniques avec les pdfs de la VO de AiME.

J'ai fait un petit tableau de correspondance des gammes TOR / AU / AiME / AeTdM chez Jules de chez Smith en face, parce que je suis plus souvent là bas et qu'on peut y faire des tableaux 

http://www.black-book-editions.fr/forums.php?topic_id=15004

ok c'est mort...

maintenant, ça va se jouer sur une communautée qui aura envie de reprendre les traductions déjà faites pour l'AU (c'est du mot pour mot par rapport à AiME) en rajoutant les éléments de jeu d'AiME pour créer le contenu manquant.

Un peu de maîtrise d'adobe acrobat et surtout beaucoup de temps à y consacrer pour palier le défaut des professionnels...

Il y a quand même pas mal de matière sur AiME ; c'est bien dommage...

purée, j'enrage car il n'existe pas au monde un univers aussi vaste et fourni que celui-ci

LOTRO existe depuis 2007, j'y joue depuis 2010 ; la communautée francophone s'est réduite certes, mais le contenu continue de s'agrandir malgré les pissefroid qui prédisent sa mort depuis des années... pourquoi ? parce que ce sont les Terres du Milieu... parce que l'heroic fantasy prend ses racines dans le monde de Tolkien et qu'il y aura toujours des jeux pour s'en inspirer.

JRTM, Role master, AU, AiME, les jeux vont et viennent, mais les Terres du Milieu sont éternelles

Dans un message précédent je disais que j'avais revendu les deux livres de bases de Aime.

Je vois que j'ai eu le nez fin.

En tout cas je trouve cette histoire lamentable.

Des joueurs se retrouvent avec des bouquins inutiles.

Plutôt que de laisser miroiter des traductions vous auriez dû être honnêtes.

Maintenant pour jouer dans les terres du milieu il faut acheter toute la gamme de the one ring en VO.

Ce ne sera pas mon cas.

Je ne joue plus qu'à des vieux jeux de rôle avec une gamme complète.

J'espère que ce n'est pas mon message de "migration" vers l'AU qui vous fait tous être si pessimistes 

Perso, j'en veux à personne, ni à Cubicle 7, ni à Edge, ni à Sophisticated Games. Le marché du jeu de rôle reste encore assez confidentiel, et c'est déjà bien d'avoir une gamme aussi fournie côté AU. Pour AiME en VF, là c'est clairement la faute à pas de chance : le cumul des restructurations internes Asmodée/Edge, les changements dans l'équipe, les maladies... c'était pas une très bonne année pour AiME malheureusement.

Mais maintenant je vais suivre les deux gammes si elles continuent, quelle que soit la forme de la suite. Y compris chez un autre éditeur que Cubicle 7, y compris chez un autre éditeur que Edge, y compris si elles fusionnent. Car je reste persuadé qu'il y aura une suite. Quand et où, c'est une autre histoire. Idéalement si Edge garde la main, une suite dans la continuité, ou directement une v2 de l'AU, à condition de finir la v1, si près du but.

D'ailleurs, je me suis déjà posé la question : on parle depuis un moment d'une v2 de l'AU, mais pas de AiME, donc la gamme continuerait simplement à suivre l'AU2 ? Mais bon, ça c'était une question "avant". Maintenant tout est possible.

Tout ce que nous avons à décider, c’est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

Beusss dit:

ok c'est mort...

NON, la VF continue.

Blacksabbath dit:

Dans un message précédent je disais que j'avais revendu les deux livres de bases de Aime.

Je vois que j'ai eu le nez fin.

Ou pas, les ouvrages arrivent, avec du retard certes, mais ils arrivent (comme je l’ai dit à la page précédente de ce même topic).

« Les premières relectures PDF de l’écran "L'Orée de la Forêt Noire" et de « Conte et Légendes des Terres Sauvages » sont à présent terminées par notre nouvelle Sniper du JDR.

Commence à présent le ping-pong avec nos amis espagnols pour corriger tous les problèmes relevés lors de cette relecture maquette. »

En tout cas je trouve cette histoire lamentable.

Des joueurs se retrouvent avec des bouquins inutiles.

Plutôt que de laisser miroiter des traductions vous auriez dû être honnêtes.

Oui, tout comme vous auriez mieux fait de lire nos réponses plutôt que de nous insulter et raconté n’importe quoi. Mais passons, on fait tous des erreurs, le plus important est de ne pas profiter du cadre octroyé par l’anonymat d’internet pour donner des leçons à tout le monde sur des sujets qu’on ne maîtrise pas.

Blacksabbath dit:

Maintenant pour jouer dans les terres du milieu il faut acheter toute la gamme de the one ring en VO.

Ou en VF, car la quasi-totalité des ouvrages sont ou vont être traduits.

Je ne joue plus qu'à des vieux jeux de rôle avec une gamme complète.

C’est une bonne chose, cela nous évitera de nouvelles frictions inutiles à l’avenir 


 

Pour clore ma réponse, je tiens à présenter nos excuses pour cette année 2019 à tous les rôlistes qui attendent les suppléments de nos jeux de rôle depuis bien trop longtemps.

Cette année a été chaotique pour le milieu du jeu de rôle international et particulièrement chez nous avec les changements internes. 2020 devrait être un tournant majeur pour nous et pour vous avec plein de bonnes choses à venir alors rester connecté, régalez-vous à vos tables de jeux (et prévenez votre banquier), car l’année 2020 s’annonce déjà énorme.

SebStaff dit:

« Les premières relectures PDF de l’écran "L'Orée de la Forêt Noire" et de « Conte et Légendes des Terres Sauvages » sont à présent terminées par notre nouvelle Sniper du JDR.

Est-ce que l'on peut espérer d'autres traductions que ces deux ouvrages ?

Notamment la campagne "Ténèbres sur la Forêt noire" et le "Guide des terres sauvages" qui va avec, que nous sommes nombreux à attendre. 

SebStaff dit:

Beusss dit:

ok c'est mort...

NON, la VF continue.

 

Eh bien je ne demande qu'à avoir tort...

Mais quand sortent les 2 livres de règle de base, puis plus rien pendant 15 mois et que depuis 1 an sur ce post "où en est-on", on ne cesse de nous dire que "c'est en relecture, en retraduction, mais il y a des problèmes de staff", je pense que le désaroi des possesseurs des 2 livres de règles est légitime.

J'irai même au-delà en disant que c'est anormal de sortir un système de jeu sans la matière qui va avec (guide de région, scénario).

En fait si, c'est normal, ou plutôt c'est ordinaire ; je refais une autre comparaison avec les jeux videos : il est quasi systématique aujourd'hui de sortir des jeux incomplet, pas finis, tout buggés, mais de les vendre quand même et de les corriger dans le temps ; ou pas...

Bref, je viendrai m'excuser platement si j'ai tort ; mais depuis 6 mois que je surveille ce post, je n'ai aucun indice rassurant.

On verra bien si l'année 2020 sera énorme, je ne demande qu'à voir.

Sur ce, joyeuses fêtes

https://www.youtube.com/watch?v=Ciz1hrQK3WU

BOOM!

Alors ça, c'est vraiment une bonne nouvelle !

Faut corriger le titre de la page http://www.edgeent.fr/livres/article/aventures_en_terre_du_milieu/aventures_en_terre_du_milieu_conte_et_legendes_des_terres_sauvages

Y'a plusieurs conteS ;-)